このウェブサイトは、ご利用のブラウザでは最適な表示を得ることができません。
以下のブラウザで閲覧ください。
Project name : +81 gallery +lab
completion Date : 2010.03
type : Interior Design
location : Chiyoda,Tokyo,JPN
total floor Area : 52.7sqm
■ NOTE
photo : Yusuke Wakabayashi
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
東京都秋葉原の一角、旧練成中学校のリノベーションによりオープンした、アートスペース"3331 Arts Chiyoda" に位置するギャラリーのデザイン。 カプセル・コンセプト・ギャラリーをテーマに、"+81 gallery +lab"という箱を置くように空間を作り上げて行くことで、世界中どこにでも、カプセルを移動するように展開できることを目指した。 世界中の様々なコンディションの空間で展開することをふまえて、周辺環境を活かし、そこでしか存在し得ない強さを求める方法が、"+81 gallery +lab" のアイデンティティをぶれることなく表現する為にふさわしいと考た。 3331 Arts Chiyodaにおける、"+81 gallery +lab" という箱は、床の光沢感の切り替えによってその境界が表現されていて、光沢のある巾木と、その端部の納まりによって、箱であることを感覚的に認知できるように意図されている。箱の外は、既存の状態と必要なプログラムを照らし合わせながら、最小限の操作にとどめることで、メインである"箱"を際立たせられればと考えた。 教室と廊下の境界として存在していた壁面は、枠を塗り残し、曖昧な存在とすることで境界のずれを生み出し、正面のギャラリー壁にあけられた開口からは、そのまま残された教室の壁面が、窓から見える木々の緑と合わせて、箱の外の風景として切り取られている。 世界中で表現される"+81 gallery +lab"のアイデンティティが、若いアーティストの飛躍とともに広がって行くことを期待している。 |
“+81 Gallery +Lab Chiyoda” is a gallery in “3331 Arts Chiyoda”*, which has just opened at Akihabara, Tokyo. “+81” runs “+81 Gallery +Lab” based on its concept “capsule-concept-gallery”. We proposed creating each of “+81 Gallery +Lab” like putting a box on and according to the existing environment so that they can start the gallery all over the world with the mobile “capsule”. In general, it can be said that there are two types of relationship between a new space and its surrounding environment: adapting and separating. However, our answer to the difficult question differs from both of them: filtering. This new method of “filtering” must represent the concept of “+81 Gallery +Lab”: an experimental capsule-concept-gallery, the project in various sites all over the world under the same concept. Just as a capsule can be effective against various diseases by changing the medicine in it, “+81 Gallery +Lab” is flexible. That is, it does not adapt nor separate itself. Instead, it filters and controls the existing information of the site and then reflects its existing situation so that the galleries can have stronger meanings than adapting and separating. In the case of the location “Chiyoda”, “+81 Gallery +Lab” intended to strongly represent the boundaries between the “capsule” and the “medicine” by changing the glosses of floor finishing so that people can recognise that they are in a “capsule”. Outside the “capsule”, we minimised the changes and just painted the entrance except its frames so that the “capsule” stands out. Moreover, we deliberately kept the frames of the wall unpainted, which was a clear boundary between the classroom and the corridor, so that it is now an ambiguous one. The unpainted frames cut off the preserved wall in the classroom and the outdoor green together. As a result, people may feel them blended from the corridor. “+81 Gallery +Lab” will show its identity all over the world. We expect that it will expand while young artists play active roles. *“3331 Arts Chiyoda” is a conversion project of Rensei Secondary School, which has been closed. Tokyo has more and more closed schools primarily because of fewer children. |